「Porta Fortuna」の意味、お教えします
当店の店名にもなっている「Porta Fortuna(ポルタ フォルトゥーナ)」。
これはイタリア語で、直訳すると「幸運を運ぶ」という意味になりますが、イタリアでは幸せを運んでくると信じられている
“もの”や“こと”を指す名詞として広く知られています。
お守りやジンクスのようなものですね。
ポルタフォルトゥーナの定番はテントウムシ。テントウムシが肩に止まったりするのは、イタリアの人々にとっては
幸運が訪れる予兆として喜ばれる出来事なのだとか。
他にも、お土産屋さんに立ち寄るとトウガラシをモチーフにしたキーホルダーもよく売られています。
これも定番のポルタフォルトゥーナなのだそうですよ。
皆さまにとっての幸運のシンボルは何でしょう?
当店がそのひとつとなれるよう、これからも精進してまいりますね。
鹿児島市天文館の『ristorante Porta Fortuna Matsuo(ポルタ フォルトゥーナ マツオ)』は、伝統を守りながら
進化を続けるイタリアンレストランです。
イタリアの星付きレストランで7年間腕を磨いたシェフが、本場伝統の味をさらに昇華させた美味しさをご提供いたします。
気軽なランチに、大切な日のディナーに。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
ご予約はこちらから